El cuerpo de agua interior mas grande de Mexico y uno de los territorios bioculturales mas complejos y amenazados de America Latina
Mexico's largest inland body of water and one of Latin America's most complex and threatened biocultural territories
Donde la naturaleza y la cultura se han construido mutuamente durante mileniosWhere nature and culture have shaped each other over millennia
El lago regula el clima de toda la region y da sustento a comunidades pesqueras desde hace 3,000 anosThe lake regulates the regional climate and has sustained fishing communities for 3,000 years
Artesania, gastronomia, murales y oficios que se tejen con el lago desde antes de la ColoniaCrafts, gastronomy, murals and trades woven with the lake from pre-Colonial times
Fiestas, artesanías, murales y vida cotidiana que tiñen de color la ribera del lagoFestivals, crafts, murals and everyday life that paint the lakeshore in color
La ribera del lago de Chapala no es solo agua y naturaleza: es también color. Los atardeceres naranjas de Jocotepec y San Cristóbal Zapotitlán, los murales y tapetes de Día de Muertos de Ajijic y Chapala, las flores silvestres de la sierra de Mezcala, las pangas varadas entre el lirio — todo construye una paleta biocultural única. Esta sección reúne imágenes y testimonios en video de esa dimensión festiva, artística y ecológica de los once municipios ribereños.The shores of Lake Chapala are not only water and nature — they are also color. The orange sunsets of Jocotepec and San Cristóbal Zapotitlán, the Day of the Dead murals and sand carpets of Ajijic and Chapala, the wildflowers of the Mezcala sierra, the boats stranded among water hyacinth — all build a unique biocultural palette. This section brings together images and video testimonies of that festive, artistic and ecological dimension of the eleven lakeshore municipalities.